Vidéo originale réalisée par Creative Commons Nouvelle-Zélande. Traduction et transcription par Framalang (Framartin, Goofy et Pandark). Version française par Framartin.
Les sous-titres sont disponible en français et en anglais sur universalsubtitles. La vidéo anglaise originale disponible sur le site de Creative Commons.
D’après Wikipédia, “Les licences Creative Commons constituent un ensemble de licences régissant les conditions de réutilisation et/ou de distribution d’œuvres (notamment d’œuvres multimédias diffusées sur Internet). Leur but est de fournir un outil juridique qui garantit à la fois la protection des droits de l’auteur d’une œuvre artistique et la libre circulation du contenu culturel de cette œuvre, ceci afin de permettre aux auteurs de contribuer à un patrimoine d’œuvres accessibles dans le « domaine public »”.
Les licences Creatives Commons sont donc une alternative aux droits d’auteurs et Copyright qui sont un frein à la diffusion de la culture. Ces licences sont particulièrement adaptées pour Internet où l’échange des oeuvres est considérable et les droits souvent bafoués.
Les Licences
Ci dessous le descriptif des licences d’après le site de Creative Commons :
Attribution - CC BY : Cette licence permet aux utilisateurs de distribuer, remixer, arranger et adapter votre oeuvre, même à des fins commerciales, à partir du moment où l’on vous accorde le mérite de la création originale en citant votre nom.
Paternité – Partage à l’identique – CC BY-SA : Cette licence permet aux utilisateurs de remixer, arranger, et adapter votre oeuvre, même à des fins commerciales, à partir du moment où l’on vous accorde le mérite en citant votre nom et que l’on diffuse les nouvelles créations selon des conditions identiques.
Paternité – Pas de modification – CC BY-ND : Cette licence autorise la redistribution, à but commercial ou non, tant que l’oeuvre est diffusée sans modification et dans son intégralité, avec attribution et citation de votre nom.
Paternité – Pas d’utilisation commerciale – CC BY-NC : Cette licence permet aux utilisateurs de remixer, arranger, et adapter votre oeuvre à des fins non commerciales et, bien que les nouvelles oeuvres doivent vous créditer en citant votre nom et ne pas constituer une utilisation commerciale, elles n’ont pas à être diffusées selon les mêmes conditions.
Attribution – Pas d’utilisation commerciale – Partage à l’Identique - CC BY-NC-SA : Cette licence permet aux utilisateurs de remixer, arranger, et adapter votre oeuvre à des fins non commerciales tant que l’on vous crédite en citant votre nom et que les nouvelles oeuvres soient diffusées selon des conditions identiques.
Attribution – Pas d’utilisation commerciale – Pas de modification - CC BY-NC-ND : Cette licence est la plus restrictive de nos six licences principales, n’autorisant les autres qu’à télécharger vos oeuvres et à les partager tant qu’on vous crédite en citant votre nom, mais on ne peut les modifier de quelque façon que ce soit ni les utiliser à des fins commerciales.
Voici un site à consulter en tout cas pour avoir le maximum d'informations : https://creativecommons.fr